Paginas

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

Quilt Progress - Em andamento

Bom dia!
Nada de especial a salientar, ainda tenho que terminar o pano de tabuleiro azul bem como as peças de arte sacra.


Good morning!

Not much going on today. I don't have a gather post to share today. I'm in the process once again of trying to finish my blue table runner and my religious projects.

Nem sempre consigo ter em mente o esboço do acolchoado mas neste caso não tive qualquer dúvida sobre o que pretendia: um motivo central, de cada lado dos cestos, simétricos e, não roubasse o protagonismo dos cestos.
Para ajudar nada como usar o freezer-paper e assim garantir ao máximo que os dois motivos fossem iguais. Cortei um rectângulo com as medidas que pretendia, dobrei ao meio e numa das metades desenhei.

Not always I have in mind the kind of quilting I will do but in this case I had no doubt: a central motif, simetrical, in each side of the baskets.
To help me drawing on the fabric I used freezer-paper: cut a rectangle, folded in half and draw on it.



Após ter desenhado, recortei o freezer-paper.
Cut the freezer-paper.


Colocar sobre o tecido e passar a ferro ou poderia com uma caneta para tecido desenhado o contorno no tecido,
Press on fabric and iron it. Or you could only use a pencil and trace it on the fabric




E voilá! O que é que acham?
And voilá! What do you think?



Bom trabalho and happy sewing!
Anabela

sábado, 11 de novembro de 2017

Arte Sacra - Religious Art

Este ano calhou-me o mês de Novembro para fazer a exposição no Posto de Turismo de Arruda dos Vinhos.
Do que faço e uma vez que o Natal se aproxima, escolhi fazer uma exposição com peças de Arte Sacra. Estas são duas das peças que estão em exposição.



Poderão ver a exposição no Posto de Turismo de Arruda dos Vinhos e espero que gostem.

Bom trabalho and happy sewing!
Anabela