Retorno

 Não posso acreditar que se passou tanto tempo desde a minha última publicação. Não foi só o tempo que passou também muitas coisa aconteceram na minha vida, nem todas boas mas tento olhar para as poucas coisas boas e transformá-las em memoráveis pois lá diz o ditado que "não vale a pena chorar sobre o leite derramado".

Posso dizer que o ano de 2020 começou bem para mim a nível do desporto. Mudei de local de treino e também de treinador o que implicou ter de me levantar às 5h30 da manhã para poder ir três vezes por semana ao Jamor. Mas também tive a compensação deste esforço, os meus tempos baixaram e pela primeira vez fiz uma prova de 1500m.

Mas como tudo o que é bom não dura para sempre tivemos todos de lidar com esta pandemia que continua a fazer vítimas a nível mundial. É preciso manter a fé e a esperança de que esta pandemia terá um fim e possamos voltar ao nosso normal.

Apesar de não ter publicado nada não quer dizer que tenha ficado sem fazer nada! Voltei a fazer uma das minhas paixões: o tricot principalmente à máquina. Fui à garagem buscar a minha máquina de tricotar, mandei-a limpar e afinar e pronto, mãos à obra.

Aqui fica a foto de um casaco que fiz na minha Passap. Este modelo, Shawl collar cardigan with floral embroidery foi tirado do livro "Learn to knit, love to knit" de Anna Wilkinson.

A lã que usei foi o fio Mixto da DMC; a parte da frente foi bordada à mão.É um fio de grossura média (agulhas nº4) e por isso pensei que seria grosso demais para usar na máquina de tricotar mas até que resultou bastante bem, é um fio que desliza lindamente e certamente, voltarei a usar.

Uma vez que o frio está aí  para ficar até que vem mesmo a calhar um casaco quentinho além de que é uma linda prenda para oferecer neste Natal.

Bom trabalho e tenham um dia feliz!

Anabela

Quilt Progress - Em andamento

Bom dia!

Nada de especial a salientar, ainda tenho que terminar o pano de tabuleiro azul bem como as peças de arte sacra.

Good morning!

Not much going on today. I don't have a gather post to share today. I'm in the process once again of trying to finish my blue table runner and my religious projects.

Nem sempre consigo ter em mente o esboço do acolchoado mas neste caso não tive qualquer dúvida sobre o que pretendia: um motivo central, de cada lado dos cestos, simétricos e, não roubasse o protagonismo dos cestos.
Para ajudar nada como usar o freezer-paper e assim garantir ao máximo que os dois motivos fossem iguais. Cortei um rectângulo com as medidas que pretendia, dobrei ao meio e numa das metades desenhei.

Not always I have in mind the kind of quilting I will do but in this case I had no doubt: a central motif, simetrical, in each side of the baskets.
To help me drawing on the fabric I used freezer-paper: cut a rectangle, folded in half and draw on it.

Após ter desenhado, recortei o freezer-paper.
Cut the freezer-paper.

Colocar sobre o tecido e passar a ferro ou poderia com uma caneta para tecido desenhado o contorno no tecido,

Press on fabric and iron it. Or you could only use a pencil and trace it on the fabric

E voilá! O que é que acham?

And voilá! What do you think?

Bom trabalho and happy sewing!

Anabela